1. Verantwortliche Stelle
Diese Website wird betrieben von:
Decker Real Estate
AKSOY MAH. YALI BLV. Kapı No:386 No:2
Telefon: +905058076450
E-Mail: info decker-realestate.com
Sofern Sie sich aus der Europäischen Union (EU) oder dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) an uns wenden, sind wir im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK Nr. 6698 für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.
Gegebenenfalls bestellte Datenschutz-Kontaktstelle (optional, falls vorhanden):
E-Mail: [Datenschutz-E-Mail, z. B. privacy@…]
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können (z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Vertragsdaten).
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich
auf Grundlage der DSGVO (für Betroffene aus EU/EWR),
des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK und
weiterer einschlägiger gesetzlicher Vorschriften.
Die Daten werden nur zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
Irland
Beim Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles), u. a.:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
URL der abgerufenen Seite
Referrer-URL
verwendeter Browser & Betriebssystem
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: technischer Betrieb & Sicherheit)
Art. 5 KVKK (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, sofern anwendbar)
Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
4. Kontaktformular & direkte Anfragen (E-Mail, Telefon, WhatsApp etc.)
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über Social Media kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung oder Durchführung eines Immobilienvertrags.
Verarbeitete Daten können insbesondere sein:
Name, Vorname
Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
Angaben zu Ihrer Immobilie oder Ihrem Suchprofil
Inhalte Ihrer Nachricht
Zwecke der Verarbeitung:
Beantwortung von Anfragen
Beratung zum Kauf/Verkauf von Immobilien
Vorbereitung und Durchführung von Besichtigungen und Verträgen
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: effiziente Kommunikation)
Art. 5/6 KVKK (Vertragsverhältnis, berechtigtes Interesse, Einwilligung)
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Immobilien-Exposés & Verkäufe
Im Rahmen von Immobilienanfragen und Verkaufsprozessen verarbeiten wir u. a.:
Stammdaten von Eigentümern und Interessenten
Kontakt- und Adressdaten
Objekt- und Vertragsdaten (Lage, Größe, Preis, Vereinbarungen)
Zwecke:
Bewertung, Vermittlung und Vermarktung von Immobilien
Vorbereitung von Verträgen und Beurkundungen
Kommunikation mit Notaren, Anwälten, Behörden und Dienstleistern
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 5 KVKK (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, z. B. Aufbewahrung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Durchführung unserer Maklertätigkeit)
Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragserfüllung, zu gesetzlichen Pflichten oder auf Basis Ihrer Einwilligung notwendig ist (z. B. Notar, Rechtsanwalt, Steuerberater, Behörden).
6. Newsletter und Marketing (falls verwendet)
Wenn Sie sich zu einem Newsletter anmelden oder dem Erhalt von Informationen zustimmen, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen in unregelmäßigen Abständen Informationen zu Immobilien, Marktupdates und unserem Angebot zu übersenden.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 5 KVKK (Einwilligung)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in der E-Mail oder per Nachricht an uns.
7. Cookies & Tracking (je nach tatsächlicher Nutzung anpassen!)
Unsere Website verwendet ggf. Cookies und ähnliche Technologien, um
grundlegende Funktionen bereitzustellen (Session-Cookies),
Statistiken zu erstellen (z. B. anonyme Besucherzahlen),
Inhalte nutzerfreundlich darzustellen.
Beim ersten Besuch unserer Website informieren wir Sie über ein Cookie-Banner und holen, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung ein.
Rechtsgrundlagen:
notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / berechtigtes Interesse
Analyse- und Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Bitte passe hier konkret an, ob du z. B. Google Analytics, Meta Pixel, Maps, YouTube etc. nutzt – das muss namentlich in die Erklärung!
8. Social Media & Verlinkungen (Instagram, Facebook, YouTube etc.)
Wir unterhalten Profile in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram: @decker.realestate). Wenn Sie unsere Profile besuchen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.
Wir verarbeiten Daten aus Interaktionen mit unseren Profilen (Kommentare, Nachrichten), um mit Interessenten zu kommunizieren und unser Angebot zu präsentieren.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Öffentlichkeitsarbeit & Kommunikation)
Art. 5 KVKK
9. Internationale Datenübermittlung / Transfer in Drittländer
Da wir in der Türkei ansässig sind und häufig mit Interessenten aus EU/EWR arbeiten, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten zwischen der Türkei und EU-Ländern kommen.
Wir treffen geeignete Maßnahmen, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen, z. B.:
Nutzung sicherer Kommunikationswege,
Abschluss geeigneter Verträge mit Dienstleistern,
Beschränkung der Daten auf das erforderliche Maß.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. Handels- und Steuerrecht).
Nach Wegfall des Zweckes bzw. Ablauf der Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht oder anonymisiert.
11. Ihre Rechte als betroffene Person (EU / EWR)
Wenn Sie sich innerhalb der EU/EWR befinden, haben Sie nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, v. a. bei Direktwerbung)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte reicht eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
12. Rechte nach türkischem Datenschutzrecht (KVKK)
Für Betroffene im Geltungsbereich des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK gelten ergänzend u. a. folgende Rechte:
Auskunft darüber, ob Daten verarbeitet werden
Information über Zweck und Verwendung der Daten
Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten
Löschung oder Vernichtung der Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen
Widerspruch gegen nachteilige Ergebnisse aus ausschließlich automatisierten Analysen
Anfragen hierzu können Sie ebenfalls an die oben genannte Kontaktadresse richten.
13. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder gesetzliche Änderungen kann eine Anpassung erforderlich werden.
Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie jederzeit auf unserer Website unter dem Menüpunkt „Datenschutzerklärung“.